"En signant ce formulaire, vous autorisez (A) Seagate Technology (Netherlands) B.V.
à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et (B) votre banque à débiter
votre compte conformément aux instructions de Seagate Technology (Netherlands) B.V."
"Vous bénéficiez du droit d'être remboursé par votre banque selon les conditions
décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les
8 semaines suivant la date de débit de votre compte.
Vos droits relatifs au mandat susmentionné vous sont expliqués dans un document disponible auprès
de votre banque."